Translation for "mud bricks" to german

Mud bricks

• lehmziegel
• lehmziegeln

Translation examples

lehmziegel

Mud-brick meant water, and water meant victory.
Lehmziegel bedeuteten Wasser, und Wasser bedeutete Sieg.

I struck something harder than mud brick or wood. This was stone.
Ich hatte etwas getroffen, das härter war als ein Lehmziegel oder Holz. Das hier war Stein.

There were no windows to speak of, just a couple of holes knocked in the mud bricks.
Es gab kaum Fenster, nur ein paar Löcher, die in die Lehmziegel gehauen waren.

Farmers pulled down the ancient buildings and used the mud bricks for fertilizer.
Bauern haben das antike Bauwerk abgerissen und die Lehmziegel als Dünger verwendet.

Mud bricks crumbled from the walls. Rats disappeared into the cracks and holes.
Lehmziegel bröckelten aus den Mauern, in den Ritzen und Löchern verschwanden Ratten.

The mud bricks are scattered, clay pots are broken, all that will burn has burned.
Die Lehmziegel waren zertrümmert, die Tontöpfe zerbrochen, alles, was brennen konnte, war verbrannt.

Stashie sat in the shade, leaning against the cool mud-brick of one of the shops.
Stashie saß im Schatten, gegen die kühlen Lehmziegel eines der Läden gelehnt.

He leaned against the wall for a moment, feeling the coolness of the mud brick soothe him.
Er lehnte sich einen Augenblick an die Wand und ließ sich von der Kühle der Lehmziegel trösten.

The Antiquities Board agreed because some of the mud-brick and stone walls had become badly eroded.
Das Ministerium für Archäologie und Antiquitäten war einverstanden, weil einige der Lehmziegel- und Steinmauern stark gelitten hatten.

At any given time, most of them are making mud bricks or fieldstripping their AK-47s.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt stellen die meisten davon Lehmziegel her oder zerlegen ihre AK-47s.

lehmziegeln

It was made of mud-brick, wood, plaster and concrete.
Sie bestand aus Lehmziegeln, Holz, Pflastersteinen und Beton.

It had mud-brick foundations below wooden panels;
Die Grundmauern bestanden aus Lehmziegeln, die Wände darüber aus Holz.

He fell silent, staring ahead at the floor where it met the mud brick wall.
Er verstummte und betrachtete den Boden und die Zimmerwand aus Lehmziegeln.

Up ahead, a cluster of mud-brick houses was sheltered by a cliff.
Vor ihnen drängte sich eine Gruppe von Häusern aus Lehmziegeln im Schutz einer steilen Felswand zusammen.

And again.’ He fell silent, staring ahead at the floor where it met the mud-brick wall.
Und wieder.« Er verstummte und betrachtete den Boden und die Zimmerwand aus Lehmziegeln.

Its buildings—thrown together with wood, mud brick, and crude whitewash—were in constant disrepair.
Ihre aus Holz, Lehmziegeln und grobem Putz bestehenden Gebäude waren sehr reparaturbedürftig.

The original mosque, made of mud brick and tree trunks, had been constructed in 622 C.E.
Die ursprüngliche Moschee, die aus Lehmziegeln und Holzbalken bestand, war 622 n.

Karim looked down at the thick walls of the temple, and the tall outer walls of mud brick.
Karim sah auf die dicken Mauern des Tempels und die hohen Außenmauern aus Lehmziegeln hinunter.

The village wall of mud brick was barely higher than a man, but still worked to provide shelter and shade.
Die Dorfmauer aus Lehmziegeln war zwar nur etwas über mannshoch, bot aber dennoch ausreichend Sicherheit und Schatten.

Like the cleft at Mesa Verde where the ancient ones had built their village of dried mud bricks.
Wie bei der Spalte auf der Mesa Verde, in der die Alten ihr Dorf aus getrockneten Lehmziegeln erbaut hatten.