Translation for "mow" to german

Mow

verb

• mähen
• abmähen
• schneiden

Translation examples

mähen verb

I cannot mow the grass.
Ich kann das Gras nicht mähen.

‘Might do some mowing first. Get this stuff down.’ ‘Can’t mow.
»Vielleicht mähe ich vorher ein bisschen. Das Gras kappen. »Man darf nicht mähen.

And there's no grass to mow."
Und es gibt kein Gras, das man mähen muss.

Do you mow the grass yourself?
Mähen Sie den Rasen selbst?

Going to be tough when you mow.
»Wird hart, wenn du mähst.«

We need somebody to mow.
Wir brauchen jemanden zum Mähen.

But mainly I do weeding—mowing.
Vor allem aber jäte ich Unkraut und mähe den Rasen.

“Go home. Mow the lawn, or something.”
»Fahren Sie nach Hause. Mähen Sie den Rasen oder so.«

“How often do you mow your lawn?”
»Wie oft mähen Sie Ihren Rasen?«

abmähen verb

‘What are you suggesting about my father!’ Christian cried angrily, waving his hand as if he were trying to mow down whole swathes of grass.
»Was unterstellst du meinem Vater!« rief Christian aufgebracht. Er wedelte mit der Hand durch die Luft, als wollte er ganze Schwaden Gras abmähen.

The only good thing about it is that mowing a few of them down will produce more sap. But how it’s going to work for a decoy, I dunno.” He scratched his mustache in a thoughtful way. “Wait, Captain.
Das einzig Gute dabei ist, dass noch mehr Saft gewonnen werden kann, wenn wir sie abmähen. Aber ich weiß nicht, wie wir es schaffen sollen, einen Eindruck zu erzeugen, der für die Khleevi verlockend genug ist.« Er kratzte sich nachdenklich den Schnurrbart. »Warte, Kapitän.

schneiden verb

All Salvatore-Joshua had to do was spend one minute watching a person milk, trim, build, or mow, and he could carry out the same activities and movements with surprising skill.
Salvatore-Jehoschua brauchte nur kurz einem andern beim Melken, Schneiden, Bauen oder Ernten zuzusehen, um dann dieselben Arbeiten und Bewegungen mit überraschender Fertigkeit auszuführen.