Translation for "moving in circles" to german

Moving in circles

• sich im kreis bewegen
• bewegt sich im kreis

Translation examples

sich im kreis bewegen

Like he’s just one of those wee bits of things that’s moving in circles around and around as part of a pattern that he cannae bloody well make head nor tail of.
Als wäre er nur eines dieser winzigen Dinge, die sich in einem fort im Kreis bewegen und dabei zu einem Muster gehören, aus dem er einfach nicht schlau wird.

bewegt sich im kreis

He moved in circles, exploring the ground.
Er bewegte sich in Kreisen voran und untersuchte den Boden.

All in a large bowl, mixed with a wooden spoon, his hand moving in circles, a smile on his face, oh how he loved doing this!
Alles in eine große Schüssel, angerührt mit einem Holzlöffel, seine Hand bewegte sich in Kreisen, ein Lächeln auf seinem Gesicht, oh, wie er das liebte!