Translation for "move in a circle" to german

Move in a circle

• im kreis bewegen
• bewegen sich in einem kreis

Translation examples

im kreis bewegen

You can still move in higher circles for a while.
Eine Weile kannst du dich noch in den höheren Kreisen bewegen.

The number 360 confirms that I’m on the right path, that I’m moving in a circle.
Die Ziffer 360 bestätigt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin, mich im Kreis bewege.

A feeling of moving around in circles, of perpetual back-tracking, of going off in many directions at once.
Als würde ich mich im Kreis bewegen, den einen Weg ständig wiederholen, in viele Richtungen zugleich gehen.

He didn’t want the law or his respectable neighbours at Grove Marina thinking he moved in such circles.
Er wollte nicht, dass die Polizei oder seine seriösen Nachbarn in der Grove Marina glaubten, er würde sich in solchen Kreisen bewegen.

After fitting him out with a casual academic uniform (corduroy trousers, suede brogues, soft tweed jacket, horn-rimmed spectacles), she would act as his agent, get him television work, and they would eventually move in celebrity circles.
Nachdem sie ihn mit einer lässigen akademischen Uniform (Kordhose, Wildlederhalbschuhe, weiches Tweedjackett, Hornbrille) ausgestattet hatte, würde sie als seine Agentin fungieren, ihn ins Fernsehen bringen, und irgendwann würden sie sich in prominenten Kreisen bewegen.

bewegen sich in einem kreis

"You're moving in enviable circles.
Sie bewegen sich in beneidenswerten Kreisen.