Translation for "move there" to german

Move there

• dorthin ziehen
• bewegen sich

Translation examples

dorthin ziehen

If we found another colony and moved there.
Wenn wir uns eine neue Kolonie suchen und dorthin ziehen würden.

Perhaps when he's made a fortune, we can move there.
Vielleicht können wir dorthin ziehen, wenn er ein Vermögen gemacht hat.

He sighed and went on, “I’d like to move there. Why not?
Er seufzte und fuhr fort: »Ich würde gern dorthin ziehen. Warum nicht?

Were they going to move there?” “I don’t know,” he repeated.
Wollten die beiden vielleicht dorthin ziehen?« »Keine Ahnung«, wiederholte er.

He’d gotten a job across the river in Hoboken and he said he’d move there.
Er hat jenseits des Flusses in Hoboken einen Job gekriegt und wollte dorthin ziehen.

"If you guys want to party with all ten people in Montana, then you're welcome to move there.
Wenn ihr Knaben mit allen zehn Leuten in Montana eine Party feiern wollt, dürft ihr gern dorthin ziehen.

bewegen sich

When you move, it moves.
Wenn du dich bewegst, bewegen sich auch sie.

Move—move, fingers!
Bewege – bewege die Finger!

Move, Cassie, move, move. Forgot the food.
Beweg dich, Cassie, beweg dich, beweg dich. Essen vergessen.

Move, Kip, just move.
Beweg dich, Kip, beweg dich einfach.

Now, let us move him.” “Move him? How?”
Nun komm, wir bewegen ihn.« »Bewegen ihn? Wie?«

As if it was moving.
Als würde er sich bewegen.

“They are not moving.”
»Sie bewegen sich nicht.«