Translation for "mourn for" to german

Mourn for

verb

• beweinen

Translation examples

beweinen verb

No one will mourn this victim.
Dieses Opfer wird niemand beweinen.

She needed to grieve, to mourn the dead.
Sie musste trauern, die Toten beweinen.

Why could they not simply mourn their dead?
Weshalb gaben sie sich nicht damit zufrieden, ihre Toten zu beweinen?

Their departure went unnoticed, there was no one to mourn them.
Ihr Abgang geschah unbemerkt, hier war niemand, sie zu beweinen.

Thou hast no mother to mourn thee, no maid with her tears of love.
Keine Mutter hast du, dich zu beweinen, kein Mädchen mit Tränen der Liebe.

Peter Tatakis was lamenting the fact that he would never have a widow to mourn his death.
Peter Tatakis beklagte, dass nie eine Witwe seinen Tod beweinen werde.

Captain Nemo, we, whom you have succored, shall ever mourn your loss.
Kapitän Nemo, die Männer, die Sie hier um sich sehen, die, denen Sie Ihre Hilfe geliehen haben, werden nicht aufhören, Sie zu beweinen!

I want no child of mine to roam these battlefields, except, perhaps, to mourn the men who died here.’”
Ich will nicht, dass eines meiner Kinder je diese Schlachtfelder betreten wird, außer vielleicht, um die zu beweinen, die hier gefallen sind.‹«

He’d play drunken jigs for us, the national anthem, a lament beside a grave to mourn one of our own.
Er könne jederzeit Trinklieder und die Nationalhymne für uns spielen oder eine Klage am Grabesrand, um einen der Unsrigen zu beweinen.