Translation for "mountain winds" to german

Mountain winds

• bergwinde

Translation examples

bergwinde

The mountain wind gave a stately motion to the branches high aloft.
Im steten Bergwind wiegten sich die oberen Zweige.

And we fly now at the peak of the Great Mountain Wind.
Und wir fliegen jetzt schon sehr hoch, wir fliegen auf dem Gipfel des Großen Bergwindes.

Sleet fell slantwise, driven by fierce mountain winds.
Schneeregen wurde ihnen von den wilden Bergwinden her ins Gesicht getrieben.

Every few minutes, 'Samus' chattered again, like a sigh upon the mountain wind.
Alle paar Minuten meldete sich »Samus« wieder wie ein Seufzen im Bergwind.

Said we were from the National Weather Service on a project tracking desert and mountain wind systems.
Daß wir vom nationalen Wetterdienst sind und an einem Forschungsprojekt über Wüsten- und Bergwind arbeiten.

At first it was a pleasant warmth, after the cold mountain winds, but now it was becoming intolerable.
Zuerst war es eine angenehme Wärme gewesen, nach den kalten Bergwinden, doch jetzt wurde es allmählich unerträglich.

He could feel them stroking his body, their fingers as cold and icy as the mountain wind.
Er konnte spüren, wie sie ihn anfassten, ihre Finger klamm und eisig wie der Bergwind.

I felt cold, as though a chill mountain wind had cut the tepid air around us.
Ich fröstelte, als wäre ein kalter Bergwind durch die laue Luft gefahren.

He shouted once more, in his un-known tongue, and it might have been a lonely mountain wind.
Noch einmal brüllte er in seiner unverständlichen Sprache, die klang, als heulte ein einsamer Bergwind.

Banners, silken and painted with colorful Chinese emblems, fluttered everywhere in the dark mountain wind.
Seidene Fahnen mit aufgemalten bunten chinesischen Symbolen flatterten überall im Bergwind.