Translation for "steep mountain" to german

Steep mountain

• steiler berg

Translation examples

steiler berg

The north seemed to climb into the steep mountains.
Der nördliche Teil schien in die steilen Berge hinaufzuklettern.

And sometimes on foot, or on mules, across steep mountains and deep forests.
Und manchmal gingen sie zu Fuß oder reisten auf Maultierrücken durch steile Berge und wilde Wälder.

He climbed out carefully, as though he were descending a steep mountain, and opened the door.
Er stieg vorsichtig aus, als kletterte er einen steilen Berg hinunter, und öffnete die Tür.

For that she could live with the rough, steep mountains, the strange crops, the hard winters.
Dafür konnte sie mit den rauhen, steilen Bergen leben, der seltsamen Feldfrucht, den harten Wintern.

Digging exploratory wells and looking for some way to trigger half of that steep mountain to collapse into the sea?
Sie legten Forschungsbohrungen an und suchten nach einer Möglichkeit, die Hälfte des steilen Bergs ins Meer stürzen zu lassen.

The ponderous omithischians could not thrive in steep mountains dry deserts or icy wastes, and were restricted by the violence of the landscape.
Die schwerfälligen Ornithischier konnten in steilen Bergen, trockenen Wüsten oder eisigen Einöden nicht gedeihen und wurden durch die Wildheit der Landschaft eingeschränkt.

For me, writing a novel is like climbing a steep mountain, struggling up the face of the cliff, reaching the summit after a long and arduous ordeal.
Einen Roman zu verfassen, heißt für mich, einen steilen Berg zu besteigen, Felswände zu erklimmen und nach langem, heftigem Ringen den Gipfel zu erreichen.

The drive to Port Alberni is never an easy one—over an hour of a narrow highway winding through steep mountains where you’re competing for space with logging trucks.
Die Fahrt nach Port Alberni ist niemals einfach – mehr als eine Stunde über eine enge Straße, die sich durch steile Berge windet und auf der man mit den Holzlastern um den Platz konkurriert.

We have, to my delight, succeeded in making the trek to a village on the Arges, a day’s ride through mythically steep mountains in the wagon of the farmer whose palm I crossed liberally with silver.
zu meiner Freude ist es uns gelungen, bis zu einem Dorf am Arge vorzudringen. Es war eine Tagesreise durch mythisch steile Berge, auf dem Fuhrwerk eines Bauerns, dessen Hand ich gut mit Silber füllte.

“How come all this stuff just happens to be lying around in the mountains?” Sala asked with a note of suspicion. “Well, it’s a very, very steep mountain, and the hikers get all faint and dizzy, and they throw away tons of stuff they don’t need.
»So was liegt in den Bergen rum?« Sara wurde allmählich misstrauisch. »Es sind sehr steile Berge, und weil den Leuten, wenn sie die Berge besteigen, immer schwindlig wird, werfen sie alles Mögliche weg.