Translation for "most recent" to german

Most recent

• neueste
• aktuellste

Translation examples

neueste

What's the most recent?"
Welches ist der neueste?

That's the most recent.
Das ist der neueste Fall.

The most recent of many.
Die neueste von vielen.

“Tell us about your most recent tenant,” she said. “Most recent?” the guy repeated.
»Erzählen Sie uns von Ihrem neuesten Mieter«, forderte sie ihn auf. »Neuesten?«, wiederholte der Mann.

The most recent is from 1912.
Der neueste stammt aus dem Jahr 1912.

He spoke to the doctors most recently.
Er weiß das Neueste von den Ärzten.

His edition of Martindale was the most recent.
Seine Martindale-Ausgabe war die neueste.

“The most recent single,” Ozaki said.
»Die neueste Single«, sagte Osaki.

He’s in the most recent section of the pit.
Er befindet sich noch in den neueren Teilen der Grube.

Who was that on your most recent cover?
Wer war das noch mal auf Ihrem neuesten Cover?

aktuellste

He started with the most recent stuff;
Er begann mit den aktuellsten Erkenntnissen;

Now let’s look at the most recent numbers.
Sehen wir uns nun die aktuellen Zahlen an.

Jack, you have the most recent trading experience,
»Jack, Sie haben von uns die aktuellste Börsenerfahrung«, bemerkte

“This license the most recent one you have?” the officer asked me.
«Ist das der aktuellste Führerschein, den Sie haben?», fragte mich der Polizist.

The most recent sensor sweep of the area had picked something up.
Die aktuelle Sensorabtastung hatte dort irgendetwas registriert.

“And coffee, croissant, and the most recent newspaper available, if you will.”
»Außerdem Kaffee, ein Croissant und die aktuellste Tageszeitung, die Sie auftreiben können, bitte.«

She looked at the top one, which was the most recent, dated 15th January.
Sie inspizierte den obersten, aktuellsten, datiert vom 15. Januar.

Still others will show a serious loss of upward momentum in their most recent quarterly earnings reports.
Wieder andere weisen im aktuellen Quartalsergebnisbericht einen gravierenden Verlust von Aufwärtsdynamik auf.

The most recent newspapers are mounted in big hardcover bindings you sit at a big table to read.
Die aktuellen Zeitungen liegen in großen festen Schutzumschlägen zum Lesen aus.

/// We have verified the first part of the prediction, from your most recent databases.
///Den ersten Teil unserer Voraussage haben wir mit Hilfe eurer aktuellen Datenbanken verifizieren können.