Translation for "more shocked" to german

More shocked

• schockierter
• mehr schockiert

Translation examples

schockierter

He was probably more shocked than they were.
Wahrscheinlich war er schockierter als sie.

Mulcahy couldn’t have been more shocked.
Mulcahy war vollkommen schockiert.

He looked more shocked than angry.
Er wirkte eher schockiert als sauer.

I think Eddie was even more shocked than I was. “No!”
Ich glaube, Eddie war noch schockierter als ich. »Nein!«

No one could have been more shocked than I by this revelation.
Niemand hätte von dieser Offenbarung schockierter sein können als ich.

He still looked ill—and more shocked than Delilah.
Er sah immer noch krank aus – und noch schockierter als Delilah.

Now the men were glaring at him, still more shocked than offended;
Die Männer sahen ihn an, immer noch mehr schockiert als gekränkt.

“She was more shocked and outraged, and it was Pellegrino’s feeling that she just wanted someone to talk to.
Sie soll schockiert und empört gewesen sein. Pellegrino hatte den Eindruck, dass sie sich etwas von der Seele reden wollte.

She stared at him, more shocked by his use of the F word than by his admission of regret.
Sie starrte ihn an. Seine unflätige Ausdrucksweise schockierte sie mehr als sein Eingeständnis des Bedauerns.

he said, seeming a little more shocked than when he’d been surrounded by luchador zombies. “Butler?”
»Es ist Artemis«, sagte er, und er wirkte schockierter als bei seiner Begegnung mit den Luchador-Zombies.

mehr schockiert

It was a toss-up, Gabriella decided, who looked more shocked by her easy mention of their prior relationship, the princess or the viscount.
Es war schwer, zu entscheiden, wen von beiden Gabriellas beiläufige Erwähnung ihrer Beziehung mehr schockierte - die Prinzessin oder den Vicomte.

I didn’t know what to be more shocked over: that Layla would be attending a public school or that Zayne had been tutoring her.
Ich wusste nicht, was mich mehr schockierte: dass Layla auf eine öffentliche Schule gehen würde oder dass Zayne ihr Hauslehrer gewesen war.

"Mrs. Brown!" Enid sounded even more shocked by the older woman than by MacLean himself. MacLean and Mrs.
»Mrs. Brown!« Die ältere Frau schien Enid mit ihrer Äußerung sogar noch mehr schockiert zu haben als MacLean selbst. MacLean und Mrs.

As I heard these words, I couldn’t make my mind up as to which was more shocking: that my brother had contemplated leaving, or that Taryn was telling me about it.
Als ich das hörte, wusste ich nicht, was mich mehr schockierte: die Tatsache, dass mein Bruder gehen wollte, oder die, dass Taryn mir davon erzählte.

“And I was never more shocked to see one of our—” Mrs. Umbrade was saying, when Sabriel stepped up next to her and gently laid the marks of silence and immobility on the back of her neck. “I’m sorry to interrupt,”
»Nichts hat mich mehr schockiert, als eine unserer ehemaligen Schülerinnen zu sehen…«, sagte Mrs Umbrade, verstummte aber, als Sabriel neben sie trat und sanft die Zeichen von Schweigen und Reglosigkeit auf ihren Nacken senkte.