Translation for "more real" to german

More real

• echter
• realere

Translation examples

echter

There are no more real 7-Elevens, either, and no more real Dunkin’ Donuts.
Es gibt auch keine echten 7-Elevens mehr und keine echten Dunkin’ Donuts.

There are no more real McDonald’s.
Es gibt keine echten McDonald’s mehr.

No more real Scotch for you and me.
Kein echter Scotch mehr für dich und mich.

‘It would make things seem more real.’
»Das würde schön echt aussehen.«

It also creates a more real relationship.
Außerdem wird hierdurch eine echtere Beziehung hergestellt.

Why, those clouds look more real than real clouds!
Wahrhaftig, diese Wolken sehen echter aus als echte Wolken!

Those pictures look more…real, somehow.
Die Bilder von dort sehen irgendwie … echter aus.

And he cocked it to make it look more real.
Er spannte den Hahn, damit es echt wirkte.

“You know, it’s much more real than a movie when it’s real.”
»Weißt du, irgendwie ist es viel echter als im Film, wenn es echt ist.«

Your papers were faked by your own son. More real than the real thing.
Deine Papiere hat dir dein Sohn ausgestellt. Echter als echte.

realere

It was more real than I am. It was more real than the Job.
Es war realer als ich. Es war realer als der Job.

It will get more real.
Es wird immer realer werden.

Which World was more real?
Welche Welt war realer?

I’ll feel more real.
Ich würde mir realer vorkommen.

More real, or tangible.
Du bist realer, irgendwie greifbarer.

We’ve been going through the motions, but now it seems more real… more real than yesterday.”
Wir haben ein Ritual befolgt, doch jetzt wirkt es realer … realer als gestern.

I'm more real than this place.
Ich bin realer als dieser Ort.

We’re no more real than money.
Wir sind nicht realer als Geld.

it was more real than the Floating Island, more real than his simulated flesh, more real, here and now, than the ruins of Atlanta buried in a distant speck of vacuum.
sie war realer als die Schwebende Insel, realer als sein simulierter Körper und selbst realer als die Ruinen von Atlanta, die nun in einem fernen Punkt im Vakuum steckten.