Translation for "more hateful" to german

More hateful

• hasserfüllter
• gehässiger

Translation examples

hasserfüllter

The more we move forward, the more successes we enjoy, then the more hateful become the remnants of the exploiter classes.
Je weiter wir fortschreiten, je zahlreicher unsere Erfolge werden, desto hasserfüllter werden die Überreste der Ausbeuterklasse.

But I am painfully, cripplingly incurably, miserably religious, and I have watched lately, dumbfounded and distraught, as around the world, more and more people seem to be finding Gods, each one more hateful and bloodthirsty than the next, as I’m doing my best to lose Him. I’m failing miserably. I believe in God.
Aber ich bin quälend, lähmend, unrettbar, elend religiös, und neuerdings beobachte ich sprachlos und verstört, wie überall auf der Welt immer mehr Menschen anscheinend Götter finden, einer hasserfüllter und blutrünstiger als der andere, während ich alles daransetze, Ihn zu verlieren. Und erbärmlich daran scheitere. Ich glaube an Gott.

gehässiger

Did Pritchard like it the more hateful it became? Probably.
Gefiel Pritchard die Beziehung um so besser, je gehässiger sie wurde? Wahrscheinlich.

She was no more hateful than most of the shopkeeping ladies about, but she took so much trouble convincing people of the contrary that one doesn't tend to forget her.
Sie war nicht gehässiger als die meisten anderen kleinen Händlerinnen der Gegend, aber sie bemühte sich sehr, einem das Gegenteil zu beweisen, daher erinnert man sich an ihren Fall.