Similar context phrases
Translation examples
The constables shuffled their feet and stood a little more erect while the camp was inspected.
Die Polizisten scharrten mit den Füßen und standen etwas aufrechter, während das Lager inspiziert wurde.
She was artificially bald, a little over average height, and sat more erect than most humans did.
Außer durch künstliche Kahlköpfigkeit sowie eine etwas überdurchschnittliche Körpergröße zeichnete sie sich durch eine aufrechtere Sitzhaltung als die meisten Menschen aus.
But she was a little more erect than usual, her eyes brighter, and he sensed her eagerness to get about the day’s business. And Hutch herself.
Aber ihre Haltung war ein wenig aufrechter als üblich, ihre Augen leuchteten heller, und Carson spürte, wie gespannt sie darauf wartete, endlich mit dem Unternehmen zu beginnen. Und schließlich Hutch selbst.
Sensing me, perhaps, her shoulders lowered as she sat a little more erect and then, cautiously, without moving her body, she turned her head to the left so that I could observe her in profile.
Vielleicht spürte sie meine Anwesenheit, denn ihre Schultern senkten sich, sie setzte sich etwas aufrechter hin und wandte dann langsam, ohne ihren Körper zu bewegen, den Kopf leicht nach links, sodass ich sie im Profil sehen konnte.
The pitch pines and shrub oaks about my house, which had so long drooped, suddenly resumed their several characters, looked brighter, greener, and more erect and alive, as if effectually cleansed and restored by the rain.
Die Pechkiefern und Zwergeichen rings um mein Haus, die so lange ihre Zweige hängenließen, zeigten plötzlich wieder ihre verschiedenen Merkmale, sahen heller, grüner, aufrechter und lebendiger aus, als hätte sie der Regen tüchtig gereinigt und wiederhergestellt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test