Similar context phrases
Translation examples
To be candid with you, I wouldn't have wanted to be any more sexually excited than I've been. It's been plenty, thank you.
Ehrlich gesagt, ich könnte mir gar nicht mehr sexuelle Erregung wünschen, als ich gehabt habe, und ich hatte reichlich, besten Dank.
Sex, like bingeing, is an attempt to fill a void…bulimic patients tend to have more past and current sexual involvements [than anoretics]…tend to be more sexually active than individuals who do not have eating disorders…not looking so much for a compatible and complementary partner as she is attempting to experience herself as more whole and alive.…alleviates terrifying anxiety and brings the other person close…to such a degree that the patient loses sight of any boundaries between herself and her partner…terrifying experience…temporary loss of identity…body begins…ends…fragmentation.…18
Sex ist wie das Fressen der Versuch, die Leere zu füllen … Patienten, die an Bulimie erkrankt sind, neigen dazu, in Vergangenheit wie Gegenwart mehr sexuelle Beziehungen zu haben [als Magersüchtige] … sie neigen dazu, sexuell aktiver zu sein als Menschen, die keine Eßstörungen haben … wobei es sich nicht so sehr um die Suche nach dem passenden Partner handelt als um den Versuch, sich selbst als ganz und lebendig zu erfahren … Sex lindert die schreckliche Angst und schafft Nähe zu einem anderen Menschen … so stark, daß die Patientin irgendwann die Grenze zwischen sich selbst und ihrem Partner nicht mehr wahrnimmt … erschreckendes Erlebnis … zeitweiliger Verlust von Identität … der Körper beginnt … endet … Fragmentierung …21
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test