Translation for "mongrelization" to german

Mongrelization

• mischling
• bastardisierung

Translation examples

mischling

The mongrel is male.
Der Mischling ist ein Rüde.

Bastards and mongrels.
Bastarde und Mischlinge.

You’re a mongrel, like me.
Du bist ein Mischling wie ich.

You're a Fulani, a mongrel.”
Du bist ein Fulani, ein Mischling.

“They’re mostly mongrels.
Fast alle sind Mischlinge.

The mongrel has the right of it.
Der Mischling hat Recht.

He’s Camorri, but a mongrel.
Er ist ein Camorri, aber ein Mischling.

Unadulterated mongrel, then.
»Unverfälschte Mischlinge demnach.«

Gemang means mongrel.
Gemang bedeutet Mischling.

It was a big mongrel with a torn ear.
Es war ein großer Mischling mit einem eingerissenen Ohr.

bastardisierung

It takes two races to mongrelize a race—if that’s the right word—and when we white people holler about mongrelizin’, isn’t that something of a reflection on ourselves as a race?
Man braucht nämlich zwei Rassen, um eine Rasse zu bastardisieren – falls das das richtige Wort ist –, deshalb wirft es doch wohl ein einigermaßen schlechtes Licht auf uns, wenn wir Weißen über Bastardisierung zetern, oder?