Translation for "modifies" to german

Modifies

• modifiziert
• ändert

Translation examples

modifiziert

"She's been modified.
Die ist ja modifiziert!

I modified the question.
Ich modifizierte die Frage.

Water flooded into his modified lungs, and his modified brain welcomed it.
Wasser strömte in die modifizierten Lungen, und sein modifiziertes Gehirn empfand es als angenehm.

Or did you modify the prescription?
Oder haben Sie die Rezeptur modifiziert?

She’s been internally modified.
Sie selbst ist auch modifiziert, innerlich.

He modified his creeper.
Er modifizierte seinen Schleicher.

Of course, we've modified it a bit."
Natürlich haben wir sie etwas modifiziert.

“The laser?” “Modified as requested.
»Und der Laser?« »Nach Ihren Anweisungen modifiziert.

This Jart was a modified expediter.
Dieser Jart war ein modifizierter Ausführer.

ändert

It did not modify my behaviour.
Es änderte nichts an meinem Verhalten.

But slowly I modified my attitude.
Aber nach und nach änderte ich mein Verhalten.

The voice modified, becoming less human.
Die Stimme änderte sich, wurde weniger menschlich.

‘This greatly modifies the possible outcomes,’ said Haddad.
»Das ändert die möglichen Folgen erheblich«, sagte Haddad.

Gradually modifies this attitude under Vicky’s pleadings.
Ändert jedoch nach Vickys flehentlichen Bitten sukzessive seine Einstellung.

Knowing the biochemistry didn’t modify his disgust. “Come on, Cazie.
Sein Verständnis für die Biochemie änderte nichts an Jacksons Ekel. »Komm, Cazie.

He was running too quickly; he noticed them and this modified his path;
Er rannte zu schnell, sah sie und änderte leicht die Richtung;

In the 1930s, he modified it to measure even smaller plankton.
In den dreißiger Jahren änderte Hardy sein Gerät so ab, dass es noch kleineres Plankton messen konnte.

Cafeteria administrators telling him to get the hell out of here, an opinion his flash gun then modified;
Mensaangestellte sagten ihm, daß er sofort wieder verschwinden sollte, eine Ansicht, die er mit Hilfe seines Blitzgewehrs änderte;

Scrimgeour looked annoyed, but as before, hastily modified his expression to one of sorrowful understanding.
Scrimgeour sah verärgert aus, doch wie schon zuvor änderte er hastig seinen Gesichtsausdruck und machte nun eine bekümmerte, verständnisvolle Miene.