Translation for "modified version" to german

Modified version

• modifizierte version

Translation examples

modifizierte version

It's a modified version of nebellia.
„Es ist eine modifizierte Version des Nebellia."

Each member of the Larisel teams wore a modified version of their standard Tanith uniform.
Jedes Mitglied der Larisel-Gruppen trug eine modifizierte Version der tanithischen Standarduniform.

"Big troop carrier," Orlov said thoughtfully, "a modified version of the C-141A.
"Ein geräumiger Truppentransporter", sagte Orlow nachdenklich, "eine modifizierte Version der C-141A.

They're developing modified versions of the old Wilcox-Reiter machines, for electroconvulsive therapy.
Sie entwickelten modifizierte Versionen der alten Wilcox-Reiter-Maschinen für Elektroschock-Therapie.

“Here are the letters as they appear in our modified version of hell.” “Catrovacer,” Sienna read.
»Hier sind die Buchstaben, wie sie in unserer modifizierten Version des Gemäldes auftauchen.« »Catrovacer«, las Sienna.

His rifle, a modified version of the QBZ-95 sniper rifle, was of Chinese design and manufacture;
Sein Gewehr, eine modifizierte Version des QBZ-95-Scharfschützengewehrs, wurde in China entwickelt und hergestellt.

Spot how every twelfth rock is a modified version of the first one’s color or density, or whatever the variation might be.
Ich weiß beispielsweise, dass jeder zwölfte Stein eine in Farbe oder Dichte modifizierte Version des ersten Steins darstellt … oder welche andere Modifikation auch immer verwendet wurde.

“As he improved the drive aboard the Long Shot itself.” The modified version Baedeker studied for the months you were in the ’doc, becoming a breeder once more. “Well, yes,”
»Dabei konnte er gleichzeitig auch den Antrieb an Bord der Long Shot verbessern.« Und mit dieser modifizierten Version hat sich dann Baedeker all die Monate lang beschäftigt, die Sie im Autodoc lagen, um wieder zum Brüter zu werden.

Verbal speech, chemical thoughts, and pheromones were all part of how a pod thought and spoke. When none of those were possible, we could use our own modified version of the hand language, Pod-C. All First State children were taught Pod-C in the creche.
Pods konnten sich über gesprochene Worte, chemische Gedanken und Pheromone verständigen, und wenn das gerade nicht möglich war, griffen wir auf Pod-C zurück, eine modifizierte Version der Gebärdensprache, die man schon in der Krippe erlernte, im Ersten Stadium.