Translation for "model railways" to german

Model railways

• modelleisenbahnen

Translation examples

modelleisenbahnen

But his overwhelming passion was his model railway.
Doch die alles beherrschende Leidenschaft war seine Modelleisenbahn.

Ashton has a model railway layout in his attic.
Ashton hat eine Modelleisenbahn in seinem Dachstübchen.

they looked artificial, like the scenery for a model railway.
sie wirkten künstlich wie die Staffage einer Modelleisenbahn.

Probably, though, it will be remembered in Lage’s model railway.
Vermutlich finden sie sich auch auf Lages Modelleisenbahn wieder.

He’s discovered the model railway and is grinning like a schoolboy. “How cool is this?”
Er hat die Modelleisenbahn entdeckt und grinst wie ein Schuljunge. »Wie cool ist das denn?«

The enormous table supporting Lage’s model railway occupies the centre of the room.
In der Mitte des Raums steht ein riesiger Tisch, auf dem Lage seine Modelleisenbahn aufgebaut hat.

‘He’s got a model railway,’ Gustaf says, and puts out two glasses.
»Er hat seine Modelleisenbahn da unten«, sagt Gustaf und stellt zwei Gläser auf den Tisch.

Something then jarred inside him when the boy added, — They’ve got the biggest model railway in the world there!
Doch dann gab es ihm innerlich einen Riss, als sein Junge ergänzte: – Dort haben sie die größte Modelleisenbahn der Welt!