Translation for "miss a beat" to german

Miss a beat

verb

• stocken

Translation examples

stocken verb

Anne continued without missing a beat: "Wen backed off from the problem, setting it in a wider and wider context.
Anne fuhr ohne zu stocken fort: »Wen zog sich von dem Problem zurück, setzte es in immer breitere Zusammenhänge.

Cut to Toby Inman, visibly choking back his laughter, but otherwise extroing from the sequence professionally without missing a beat.
Schnitt auf Toby Inman, der sich sichtlich das Lachen verbeißt, die Sequenz jedoch ansonsten professionell abmoderiert, ohne einmal zu stocken.

I knew she could feel my signature as I approached, but her eyes stayed on Seth, her conversation not missing a beat.
Als ich mich den beiden näherte, musste sie meine Signatur spüren, doch ihre Augen blieben bei Seth und ihre Unterhaltung kam keine Sekunde ins Stocken.