Translation for "miscommunications" to german

Miscommunications

• missverständnisse

Translation examples

missverständnisse

There was no sense risking any miscommunication.
Es hatte keinen Sinn, irgendwelche Missverständnisse zu riskieren.

Sabin didn’t like miscommunication.
Sabin konnte Missverständnisse nicht ausstehen.

more likely, it was simply miscommunication and inexperience.
wahrscheinlich steckten einfach Missverständnisse und mangelnde Erfahrung dahinter.

But her answer suggested a more serious level of miscommunication.
Ihre Antwort verriet allerdings einen sehr viel schwerwiegenderen Grad des Missverständnisses.

That would take a lot of pantomime and miscommunication to work out.
Das hätte er jedoch nur mit Pantomimen und erst nach zahlreichen Missverständnissen klären können.

Jack Levy's guidance counseling replays in his head as a cacophony of miscommunication.
Die Beratungsgespräche hallen in Jacks Kopf nach als kakophonischer Wust von Missverständnissen.

It’s a case about the difference between science and myths….It’s not about football, or the university, or misunderstanding, or miscommunication, or mixed signals.
In diesem Fall geht es um den Unterschied zwischen Wissenschaft und Mythos. … Es geht nicht um Football oder die Universität oder Missverständnisse oder Kommunikationspannen oder widersprüchliche Signale.

Or, more likely, to bury it along with all the other miscommunications and fibs and flat-out lies that Wells and the agency had traded over the years.
Oder, was wahrscheinlicher war, es mit all den anderen Missverständnissen, Halbwahrheiten und Lügen begraben, die seit Jahren das Verhältnis zwischen Wells und der CIA bestimmten.

But every time he tried to tell her, all it did was lead to miscommunications and further hurt feelings. It would be better for her if he just left again.
Aber jedes Mal, wenn er einen Anlauf unternahm, löste er neue Missverständnisse aus und verletzte ihre Gefühle. Es war vermutlich besser für sie, wenn er sich wortlos aus dem Staub machte.