Translation for "miscommunication" to german

Miscommunication

• missverständnis

Translation examples

missverständnis

Perhaps there has been a miscommunication.
Vielleicht liegt hier ein Missverständnis vor.

“Then this has to be a miscommunication,” Starstone chimed in.
»Dann muss es ein Missverständnis sein«, warf Starstone ein.

Chakotay smiled a little at the miscommunication.
Das Mißverständnis entlockte Chakotay ein Lächeln.

“There’s obviously been some miscommunication.
Da liegt offensichtlich ein Missverständnis vor.

It seems we’ve had a slight miscommunication.
Hier liegt wohl ein kleines Missverständnis vor.

I chalked that up to miscommunication and replied immediately.
Ich tat das Ganze als Missverständnis ab und antwortete ihm sofort.

‘Are you that sure of yourself, that you can turn any conversation, any miscommunication, round?’
»Bist du so von dir selbst überzeugt, dass du jedes Gespräch, jedes Missverständnis zu deinen Gunsten wendest?«

I passed off the confusion as a miscommunication with their people and thanked them for helping the charity.
Ich verklickerte ihnen, dass es ein Missverständnis mit ihren Leuten gegeben habe, und dankte ihnen für ihre Unterstützung bei der Sammlung für die Analphabeten.

Playing back the conversation from my memory matrix confirmed that there'd been a slight miscommunication.
Die Wiedergabe des Gesprächs aus meiner Speichermatrix bestätigte, dass es ein kleines Missverständnis gegeben hatte.

The curator's assistant would have been sent up to the fourth floor, while the apparent error or miscommunication was sorted through.
Die Assistentin des Kurators würde in den vierten Stock geschickt werden, während man sich um das offenbar entstandene Missverständnis kümmerte.