Translation for "misbehaviors" to german

Misbehaviors

noun

• schlechtes benehmen
• ungezogenheit

Translation examples

schlechtes benehmen noun

Misbehavior, confession, and most of all, contrition.
Schlechtes Benehmen, Geständnis und dann, vor allem, Reue.

“Misbehavior in Dolores Umbridge’s class could cost you much more than House points and a detention.”
»Schlechtes Benehmen in Dolores Umbridges Unterricht kann Sie viel mehr kosten als Hauspunkte und Nachsitzen.«

"If he is truly a bastard of Ardais," she said, "then the shame is in the misbehavior of his parents, and no fault to him.
»Wenn er wirklich ein Bastard von Ardais ist«, stellte sie fest, »dann liegt die Schande in dem schlechten Benehmen seiner Eltern; er trägt keine Schuld daran.

His three sons were continuing to enact every known cliché of rich-kid misbehavior, and his daughter had spat in his face.
Seine drei Söhne bedienten weiter alle bekannten Jeunesse-dorée-Klischees des schlechten Benehmens, und seine Tochter hatte ihm ins Gesicht gespuckt.

When he did, he would simply stand there, like a child being punished for misbehavior, until someone led him back to his bed or the nearest chair.
Anschließend blieb er dort wie ein für schlechtes Benehmen bestraftes Kind einfach stehen, bis ihn jemand wieder zum Bett oder zum nächsten Stuhl führte.

Berndt thought his daughter would become a fine skyminer one day, perhaps without the wasted years of rowdy misbehavior that her father had exhibited.
Berndt glaubte, dass seine Tochter eines Tages ein guter Himmelsminen-Captain sein würde. Vielleicht gelang es ihr, die Jahre des schlechten Benehmens zu überspringen, in denen ihr Vater so viel Zeit vergeudet hatte.

ungezogenheit noun

They could see there was something too strong and willful behind my misbehavior for them to cope with.
Sie spürten, daß etwas zu Starkes und Eigensinniges hinter meiner Ungezogenheit stand, als daß sie damit hätten fertig werden können.

Now for the first time (and here the sense of shame he felt was deeper and more searing than anything his marriage, his career, or the misbehavior of his unfortunate son had ever or could ever have inspired in him) he spared a thought-a small, frail, sober-eyed, wordless, Linus Steinman-sized thought-for the boy who had lost his only friend. "In all the recent confusion .
Nun verschwendete Mr Panicker zum ersten Mal (und hier war sein Schamgefühl stärker und brennender als alles, das seine Ehe, sein Beruf oder die Ungezogenheit seines unglückseligen Sohnes jemals in ihm hervorgerufen hatte oder haben könnte) einen Gedanken an diesen Jungen, der seinen einzigen Freund verloren hatte – ein kleiner, zerbrechlicher, ernst blickender, wortloser, Linus-Steinman-großer Gedanke.