Translation for "minds" to german
Translation examples
But not their minds.
Dies galt aber nicht für ihre Gedanken.
'Never mind them now,' he insisted. 'Never mind?'
»Machen Sie sich jetzt darüber keine Gedanken«, forderte er. »Mir keine Gedanken darüber machen?«
And no escaping one’s mind.
Und seinen Gedanken auch nicht.
My mind was wandering.
Ich war in Gedanken.
‘I’m not a mind-reader.
Ich kann keine Gedanken
Where is your mind?
Wo bist du mit deinen Gedanken?
The mind was a blackboard.
Die Gedanken waren eine Schultafel.
Dangerous Minds
Gefährliche Gedanken
Medicine for the Mind
Gedanken als Medizin
Their minds touched.
Ihre Gedanken berührten sich.
It is my mind, but it is also very like other minds.
So sieht es in meinem Kopf aus, aber auch in vielen anderen Köpfen.
A good mind is a mind that searches for the mistakes of humanity and an exceptional mind is a mind which finds these mistakes of humanity, and a genius's mind is a mind which, having found these mistakes, points them out and with all the means at its disposal shows up these mistakes.
Ein guter Kopf ist ein nach den Menschheitsfehlern suchender Kopf, und ein außerordentlicher Kopf ist ein Kopf, der diese Menschheitsfehler findet, und ein genialer Kopf ist ein Kopf, der auf diese aufgefundenen Fehler, nachdem er sie gefunden hat, hinweist und mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln auf diese Fehler zeigt.
What was that, in her mind?
Was war das in ihrem Kopf?
We're in his mind?
»Wir sind in seinem Kopf
Then it is not all in my mind?
Dann ist das nicht nur in meinem Kopf?
And like all minds, like every mind that there has ever been and every mind that there will ever be, it is a place of wonder.
Und wie alle Köpfe, wie jeder Kopf, der jemals existiert hat, und jeder Kopf, der jemals existieren wird, ist auch meiner ein Ort voller Wunder.
‘For tussles in the mind?’
»Von Gerangeln im Kopf
The words were in his mind.
Es war in seinem Kopf.
"You weren't in my mind.
Du warst nicht in meinem Kopf.
It’s something in my mind.
Es ist etwas in meinem Kopf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test