Translation for "military base" to german

Military base

• militärbasis
• militärstützpunkt

Translation examples

militärbasis

Any of the military bases might be listening in.
Es war möglich, daß eine Militärbasis mithörte.

There was a covert military base in Central Australia.
Es gab eine geheime Militärbasis in Zentralaustralien.

For me, the trip was merely a routine inspection of a military base.
Für mich war dieser Flug nur die Routineinspektion einer Militärbasis.

If this is somebody’s military base, where are the defenses?
Trotzdem: Wenn das hier irgend jemandes Militärbasis ist, wo ist dann die Verteidigung?

There's a military base right next to Planys.
In unmittelbarer Nähe von Planys liegt eine Militärbasis.

“There’s a military base in the area. Isn’t there?” “Fort Bragg.
»In der Nähe ist eine Militärbasis, nicht wahr?« »Fort Bragg.

This was a military base, and other security personnel would be on the way soon.
Das hier war eine Militärbasis und bald würde weiteres Sicherheitspersonal auf dem Weg hierhin sein.

“It’s not a military base, but it is a shipping hub,” Naomi said.
»Es ist keine Militärbasis, sondern ein Knotenpunkt für die zivile Raumfahrt«, sagte Naomi.

But this is still a Soviet military base and I am still its commander.
Aber das hier ist immer noch eine sowjetische Militärbasis, und ich bin immer noch der Kommandant.

They are far from home, living the war 24/7 from their military base or aircraft carrier.
Sie leben weit weg von zu Hause in einer Militärbasis.

militärstützpunkt

Attacked their military bases.
Er hat Militärstützpunkte angegriffen.

“But that’s a top-secret military base.
Aber das ist ein hochgeheimer Militärstützpunkt!

‘This used to be a military base,’ he said.
»Das hier war einmal ein Militärstützpunkt«, sagte er.

The limousine arrived at the military base.
Die Limousine traf auf dem Militärstützpunkt ein.

Maybe a military base.” “Homestead?”
Vielleicht von einem Militärstützpunkt.« »Homestead?«

They were stolen from a military base.
Er wurde von einem Militärstützpunkt gestohlen.

Martine says it was a government military base.
Martine sagt, es wäre ein Militärstützpunkt gewesen.

The station had become a kind of military base.
Der Bahnhof war in eine Art Militärstützpunkt umgewandelt worden.

The closest star system which wasn't purely a military base?"
Das nächstgelegene Sternsystem, in dem es nicht nur einen Militärstützpunkt gab?