Translation for "middle sixties" to german

Middle sixties

• mitte sechziger jahre
• mitte der sechziger jahre

Translation examples

mitte der sechziger jahre

“I don’t think they started printing employees until the middle sixties.”
»Ich glaube, sie haben die Fingerabdrücke der Angestellten erst Mitte der sechziger Jahre registriert.«

All of them seemed to be taken in San Francisco sometime in the early middle sixties.
Sie alle schienen irgendwann Mitte der sechziger Jahre in San Francisco aufgenommen worden zu sein.

In the middle sixties she had beaten by a day and a half the steam mail-boat from Hong-Kong to Singapore.
Um die Mitte der sechziger Jahre hatte sie den Postdamp-fer von Hongkong nach Singapur um anderthalb Tage geschlagen.

The story really began in the middle sixties, the period of the great purges in which theoriginal leaders of the Revolution were wiped out once and for all.
Die Geschichte begann eigentlich um die Mitte der sechziger Jahre, der Zeit der großen Säuberungsaktionen, in der die ursprünglichen Führer der Revolution ein für allemal beseitigt worden waren.

I wouldn’t have minded it in Ann Arbor in the middle sixties, say, or even today if I was fresh out of law school, trying to get my legs under me before starting life in earnest and annexing a little wife.
Ich hätte es beispielsweise Mitte der sechziger Jahre in Ann Arbor akzeptiert, oder selbst heute, wenn ich gerade mein Jurastudium beendet hätte und nun versuchte, Boden unter die Füße zu bekommen, um danach mit dem eigentlichen Leben zu beginnen und mich nach einer Frau umzusehen.