Translation for "meridian" to german

Meridian

noun

• meridian
• längengrad
• höhepunkt
• gipfel

Translation examples

meridian noun

“At 38th and Meridian.”
»Ecke achtunddreißigste und Meridian.«

“She’s heading for the Meridian Sector.
Sie ist auf dem Weg in den Meridian-Sektor.

Tropics, Zones, and Meridian Lines?
Wendekreise, Zonen und Meridiane?

The sun passed the meridian.
Die Sonne war vor kurzem durch den Meridian gegangen.

You'll send him to the Meridian immediately?
»Sie schicken ihn sofort auf die Meridian ?«

NAM CHORIOS, MERIDIAN SECTOR
NAM CHORIOS, MERIDIAN-SEKTOR

Wumen, the Meridian Gate, the place of execution.
Wumen, das Meridian-Tor, die Hinrichtungsstätte.

"The Meridian suffered a helium failure," the Captain said.
»Die Meridian hat einen Heliumausfall«, erklärte der Kapitän.

On Meridian Avenue, the traffic is now busier.
Auf der Meridian Avenue herrscht jetzt mehr Verkehr.

Let’s go up to Meridian Hill Park.
Wir könnten zum Meridian Hill Park hinaufgehen.

längengrad noun

The measurement of longitude meridians, in comparison, is tempered by time.
Die Bestimmung der Längengrade dagegen beruht auf einer Zeitmessung.

The ninety-eighth meridian was behind them, and now they were in the Comancheria they ruled.
Der achtundneunzigste Längengrad lag hinter ihnen. Jetzt befanden sie sich in der von ihnen beherrschten Comanchería.

He figured all of the lunar-solar and lunar-stellar distances listed in the Almanac from the Greenwich meridian.
Sämtliche dort angegebenen Monddistanzen waren auf den Längengrad von Greenwich bezogen.

God still owned the real estate between the ninety-eighth meridian and the Rocky Mountains.
Die ausgedehnten Landstriche zwischen dem achtundneunzigsten Längengrad und den Rocky Mountains gehörten immer noch Gott allein.

It is the earth, turning slightly on its axis, presenting a new meridian to the rosy fingers of dawn.
Es ist die Erdkugel, die sich ein wenig um ihre Achse dreht, den rosigen Fingern der Morgenröte einen neuen Längengrad präsentiert.

höhepunkt noun

His meridian is at once his darkening and the evening of his day. He loves games?
Mit seinem Höhepunkt kommt zugleich seine Verdüsterung, der Abend seines Tages. Er liebt Spiele?

The sciences were carried to an unbelievable height of development, and art was a vital part of life, though at the period of my dreams it had passed its crest and meridian.
Die Wissenschaften waren auf einem unglaublich hohen Entwicklungsstand, und die Kunst war ein wesentlicher Bestandteil des Lebens, obwohl sie zu der Zeit meiner Träume ihren Höhepunkt überschritten hatte.