Translation for "melting ice" to german

Melting ice

• schmelzendes eis
• eisschmelze

Translation examples

schmelzendes eis

Melting ice was leaking through his fingers.
Schmelzendes Eis rann über seine Finger.

the air crackled white with the smell of melting ice.
die Luft knisterte vom Geruch schmelzenden Eises.

Pools of melting ice glistened like opals.
Pfützen von schmelzendem Eis glitzerten wie Opale.

And yet I felt the melting ice, the sense of urgency.
Aber ich spürte wieder das schmelzende Eis, dieses Gefühl der Dringlichkeit.

The knife was beside a bowl of melted ice cream, within reach.
Das Messer lag neben einer Schale mit schmelzendem Eis, in Reichweite.

He stared at the melting ice cream as if it were the saddest thing in the world.
Er starrte das schmelzende Eis an, als hätte er noch nie etwas so Trauriges gesehen.

I glanced down at the melting ice cream, the half-empty bottle of wine.
Ich schaute auf das schmelzende Eis und die halb leere Flasche Wein.

He lay on the floor of his cell amid a clutter of melting ice and wet towels.
Er lag zwischen schmelzendem Eis und nassen Handtüchern auf dem Boden seiner Zelle.

He may have seen how earth and sand were pressed out of melting ice.
Vielleicht hatte er gesehen, wie Sand aus schmelzendem Eis gepresst wurde.

eisschmelze

He was thinking of the same forces that prevail today: wind and weather, melting ice, earthquakes, and elevations of the ground level.
Er dachte an dieselben Kräfte, die noch heute wirken: an Wetter und Wind, Eisschmelze, Erdbeben und Erdstöße.