Translation examples
To a little four-tonner like the Piaggio it would be like flying through a meat mincer.
Für einen kleinen Viertonner wie die Piaggio wäre das, als flöge er durch einen Fleischwolf.
People put their wives through the meat-mincer just for having a quick poke from the milkman which didn't cost them a penny.
Es gibt Leute, die drehen ihre Ehefrau durch den Fleischwolf, nur weil sie eine schnelle Nummer mit dem Milchmann geschoben hat, und das hat sie keinen Penny gekostet.