Translation for "meat hook" to german

Meat hook

• fleisch haken
• fleischhaken
• fleischerhaken

Translation examples

fleischhaken

There are dark rooms with large meat hooks.
Er ist voller dunkler Räume mit großen Fleischhaken.

He barely noticed the officials dragging Britomaris away with a meat hook, just as they had dragged away Titus months before.
Er nahm kaum wahr, dass die Bediensteten Britomaris mit einem Fleischhaken davonschleiften, genau wie sie es vor einigen Monaten mit Titus getan hatten.

“Run, Orlando!” Fredericks struggled uselessly, then was heaved up into the air again, hanging from Mewat’s meat hook paw.
»Lauf, Orlando!« Fredericks zappelte vergeblich, was zur Folge hatte, daß Mewat sie wieder hochriß und in seiner Pranke in der Luft baumeln ließ wie an einem Fleischhaken.

I conjured this Gorringe, a large type, stepping from the prison gym, adept in forms of industrial violence. A tamping iron, a meat hook, a boiler wrench.
Ich stellte mir diesen Gorringe vor, wie er im Gefängnis aus dem Fitnessraum kam, ein großer Kerl, geschickt im Umgang mit allerlei Gewaltwerkzeugen, mit Stampfeisen, Fleischhaken oder Ratschenschlüssel.

fleischerhaken

Hanging them on meat hooks?
»Sie an Fleischerhaken aufgehängt?«

We get here and find him hanging on a meat hook.
Da baumelt er schon am Fleischerhaken.

They weren’t meat hooks because the van wasn’t refrigerated.
Fleischerhaken waren es nicht, denn der Transporter konnte nicht gekühlt werden.

James Torello: Jackson was hung up on that meat hook.
James Torello: Jackson wurde an dem Fleischerhaken aufgehängt.

The screen of her laptop shows a guy hung up on a meat-hook.
Auf dem Bildschirm ihres Laptops hängt ein Typ an einem Fleischerhaken.

The animals strung from meat hooks aren’t animals at all. They’re women.
Die Tiere, die an Fleischerhaken hängen, sind gar keine Tiere. Es sind Frauen.

He was starved for over two weeks—hung on meat hooks and swung from a tree.
Man hatte ihn über zwei Wochen hungern lassen – aufgehängt an Fleischerhaken an einem Baum.

All of them were constantly moving; writhing slowly on the meat hooks jammed through their ribcages.
Alle bewegten sich ständig, wanden sich langsam an den durch die Brustkörbe getriebenen Fleischerhaken.

They didn't drive me into the electric barbed wire, they didn't hang me on a meat hook. I hate you?
Ich bin nicht in den elektrischen Stacheldraht getrieben und nicht an einem Fleischerhaken erhängt worden. — Ich dich hassen!

The Doctor could see it dawn on her what happened here as she stared raptly at the meat hooks swaying from the ceiling.
Der Doktor sah panische Erkenntnis in ihren Zügen, als sie auf die Fleischerhaken an der Decke starrte.