Translation for "meat grinder" to german

Meat grinder

noun

• fleischwolf

Translation examples

fleischwolf noun

The world often was a meat grinder.
Die Welt glich häufig einem Fleischwolf.

“You should see the meat grinder.”
„Du solltest mal den Fleischwolf sehen.“

Novices and veterans alike are thrown into the meat grinder.
Neulinge und alte Hasen werden gleichermaßen durch den Fleischwolf gedreht.

She’d mangled his meat grinder and bent the pasta rollers.
Sie hatte seinen Fleischwolf demoliert und seine Nudelmaschine verbogen.

It looked like it had been through a meat grinder.
Sie sah aus, als wäre sie durch einen Fleischwolf gedreht worden.

One little thing like that and you're into the meat grinder.
Ein kleiner Zwischenfall reicht, und du gerätst förmlich in den Fleischwolf.

“You look like you’ve been through a meat grinder.”
»Sie sehen aus, als hätte Sie jemand durch den Fleischwolf gedreht.«

But a riot with this many people in such a confined space would be a meat grinder.
Doch eine Panik so vieler Menschen in einem so engen Raum wäre wie ein Fleischwolf gewesen.

The meat-grinder ground people up without asking their names.
Die Leute wurden durch den Fleischwolf gedreht, ohne dass man sie nach dem Namen fragte.