Translation examples
Maximum confusion.
Maximale Verwirrung.
On a maximum security basis.
Unter maximalen Sicherheitsvorkehrungen.
MAXIMUM HAPPY IMAGINATION
MAXIMALE GLÜCKSFANTASIE
Maximum wound channels.
Maximale Einschußkanäle.
Maximum fire power.
Maximale Feuerkraft.
“This is with maximum amplification,”
So hört es sich bei maximaler Verstärkung an.
Shields at maximum.
Schilde auf maximale Leistung.
Stryger was waiting for him in a whiteroom, maximum privacy inside maximum security.
Stryger wartete in einem weißen Raum auf ihn, maximale Intimität, verbunden mit maximaler Sicherheit.
Maximum mission time?
Maximal mögliche Missionsdauer?
Eighteen passengers maximum.
»Maximal achtzehn Passagiere.«
Right on, Maximum.
»Zu Befehl, Maximum.«
Already on maximum.
Wir sind schon auf Maximum.
We’re at maximum already.”
Wir sind schon im Maximum.
Maximum shield protection.
Schutzschild auf Maximum.
And the maximum number extracted.
Bei einem Maximum an Überlebenden.
I was humbled to the maximum.
Ich war erniedrigt bis zum Maximum.
Thirty-eight maximum.
Achtunddreißig ist das Maximum.
Extend the stabilizers to maximum.
Die Stabilisatoren auf Maximum.
This was on my nerves to the maximum.
Das nervte mich höchst.
Got maximum points.
Er hat die höchste Punktzahl bekommen.
“His danger is maximum.”
»Schwebt er in höchster Gefahr.«
Living maximum need?
Leben mit höchster Intensität?
Ten points – the maximum.
Zehn Punkte, höchster Wert.
"The tricorder's set at maximum.
Der Tricorder ist auf höchste Empfindlichkeit eingestellt.
So much for maximum security.
So viel zum Thema ›höchste Sicherheitsstufe‹.
Ten points, the maximum possible.
Zehn Punkte, das Höchste auf der Skala.
But Jonah sings at maximum need.
Aber Jonah singt mit höchster Intensität.
Time for maximum discretion, I think.
Höchste Diskretion ist angesagt, glaube ich.