Translation for "maxi" to german

Maxi

noun

• maxikleid
• maximantel
• maxirock

Translation examples

maxikleid noun

‘Is it hard to walk in a maxi?’ ‘No’, said Poppy.
»Ist es schwer, in so einem Maxikleid zu laufen?« »Nein«, sagte Poppy.

She pulled the maxi dress over her head and stood revealed in a wispy bra and knickers.
Sie zog sich das Maxikleid über den Kopf und stand in BH und Unterhose da.

A waiflike girl in a leopard-print maxi dress and tan Ugg boots came in with a bulging bag from Holland & Barrett which she stuffed into the fridge.
Ein verwahrlostes Mädchen in einem Maxikleid mit Leopardenmuster und braunen Ugg-Boots kam herein und stopfte eine prall gefüllte Tüte von Holland & Barrett in den Kühlschrank.

For breakfast, they had eggs that were not cooked well, so that the yolk danced around, and they wore bouncy straight-hair wigs and maxi-dresses that grazed their ankles.
Zum Frühstück aßen sie Eier, die nicht richtig gar waren, so dass das Eigelb auf dem Teller herumrutschte, und die Frauen trugen Perücken aus glattem, elastischem Haar und Maxikleider, die ihnen bis zu den Fußknöcheln reichten.

The vermilion maxi dress fit perfectly and was made of the finest silk with beautiful stitching, but it flowed out around her ankles in a soft, elegant wave.
Heute jedoch trug sie ein zinnoberrotes Maxikleid aus feinster Seide mit schönen Stickereien; es saß wie angegossen, umspielte ihre Knöchel aber locker und mit lässiger Eleganz und ließ die Arme frei.

maximantel noun

He was wearing a black seal maxi coat with rhinestone buttons and a white satin gown.
Sie trug einen schwarzen Maximantel aus Seehundfell mit Glitzerknöpfen, darunter ein weißes Satinkleid.

maxirock noun

When the ambulance arrived, the female paramedic chided her for climbing a ladder in a maxi skirt and high heels.
Als der Krankenwagen kam, rügte die Sanitäterin sie, weil sie mit Maxirock und hohen Absätzen eine Leiter hochgeklettert war.

Sandy had landed in an ungainly position, and the anarchist hurried to pull the maxi skirt down from around her waist, where it had bunched.
Sandy war in einer unvorteilhaften Position gelandet, und der Anarchist eilte herbei, um den Maxirock runterzuziehen, der sich über ihrer Hüfte staute.

Kainene looked even thinner next to Olanna, almost androgynous, her tight maxi outlining the boyishness of her hips.
Neben Olanna sah Kainene noch dünner aus, fast androgyn, und ihr schmaler Maxirock brachte ihre jungenhaften Hüften besonders gut zur Geltung.

Some say that Sandy swooned and fell, others that she caught the hem of her maxi skirt under the heel of her ankle boot. Peter thought he had seen a pale hand push the ladder away from the sill.
Manche sagen, dass Sandy das Gleichgewicht verlor und fiel, andere, dass sich der Absatz ihrer Stiefelette im Saum ihres Maxirocks verfing, Peter meinte, er habe eine blasse Hand die Leiter von der Fensterbank wegstoßen sehen.