Translation for "marinading" to german

Marinading

verb

• marinieren
• ziehen

Translation examples

marinieren verb

At that point an impossibly deep and growly American voice, which sounded as if it had itself crawled from the pit of hel1, or at least from a Soho basement drinking club to which it was keen to return as soon as possible to marinade itself into shape for the next voice-over, said, "sHad es. The Drink from Hell... and the can revolved a little to obscure the initial "s", and thus spell "Hades".
An dem Punkt sagte eine unglaublich tiefe, brummige amerikanische Stimme, die sich anhörte, als wäre sie selber aus den Tiefen der Hölle oder zumindest aus einem Saufclub in einem Keller in Soho hervorgekrochen, wohin sie so schnell wie möglich zurückkehren wollte, um sich für den nächsten Off-Kommentar in Form zu marinieren: »sHades. Das Getränk aus der Hölle ...«, während die Dose sich ein bißchen drehte, um das Anfangs- »s« zu verdecken und somit das Wort »Hades« zu bilden.