Translation for "mantlepiece" to german

Mantlepiece

• kaminsims

Translation examples

kaminsims

The ship’s clock stood where it always had, on the mantlepiece beside the Waterford candelabra.
Die Schiffsuhr stand, wo sie immer gestanden hatte, auf dem Kaminsims neben dem Waterford-Kandelaber.

And in the Forest of Skund Twoflower and Rincewind settled down to a meal of gingerbread mantlepiece and thought longingly of pickled onions.
Zur gleichen Zeit, im Wald von Skund, knabberten Zweiblum und Rincewind an Pfefferkuchenstücken, die sie aus dem Kaminsims gebrochen hatten – und dachten sehnsüchtig an eingelegte Zwiebeln.

Without waiting to see what would happen, Coraline reached up to the mantlepiece and closed her hand around the snow globe, pushing it deep into the pocket of her dressing gown.
Ohne abzuwarten, was als Nächstes passierte, langte Coraline zum Kaminsims hoch, schloss die Hand um die Schneekugel und steckte sie tief in die Tasche ihres Morgenmantels.