Translation for "man of house" to german

Man of house

• mann des hauses

Translation examples

mann des hauses

Now everything had been wrecked – the man, the house, the world.
Jetzt war alles zerrüttet, der Mann, das Haus, die Welt.

An elderly man, no house, no capital, on the pension, where did that leave him?
Ein alter Mann ohne Haus, ohne Kapital, in Rente, wo würde der bleiben?

“It’s really absurd—father forbidding a young man the house.
Es ist wirklich absurd – dass Vater einem jungen Mann das Haus verbietet.

Wyatt never attempted anything that wasn’t workable, but everything about this-from the foreign location to his lack of background intelligence on the man, his house and his habits-was too loosely assembled.
Wyatt packte niemals etwas an, was nicht durchführbar war, doch diesmal war einfach alles zu lose miteinander verbunden, angefangen bei der fremden Umgebung bis hin zu seinen spärlichen Kenntnissen über den Mann, sein Haus und seine Gewohnheiten.

Then he plopped down beside Mizzy and put his feet—work boots—up on the table, leaning back in his chair and attacking his bowl of food like a man whose house had once been burned down by a particularly violent ear of corn.
Dann ließ er sich neben Mizzy nieder, legte die Füße mit den Arbeitsstiefeln auf den Tisch, lehnte sich zurück und machte sich über seine Popcornschale her wie ein Mann, dessen Haus von einem besonders bösartigen Maiskolben niedergebrannt worden war.