Translation for "man kind" to german

Man kind

noun

• menschheit
• menschen

Translation examples

menschheit noun

You ask him his people, and he says, 'Man-kind.' Man-kind!
»Man fragt ihn nach seiner Volkszugehörigkeit und er sagt ›Menschheit‹. Menschheit!«

He was a member of Man-kind.
Er aber war ein Angehöriger der Menschheit.

My people are Man-kind.
Mein Volk ist die Menschheit.

Someone who's not of Man-kind?
»Jemand, der nicht zur Menschheit gehört?«

Strangers in the very midst of Man-kind!
Ausländer im Herzen der Menschheit!

As a full man, what will be your value to Man-kind?
»Und wie wirst du der Menschheit dienen?«

Regain Earth for Man-kind, if we can.
Erobert die Erde wieder für die Menschheit.

Man-kind consisted of 128 people.
Die Menschheit bestand aus 128 Mitgliedern.

Welcome, Eric the Only of Man-kind.
Willkommen, Eric der Einzige von der Menschheit.

After all, he belongs to the whole of Man-kind.
»Schließlich gehört er der gesamten Menschheit.«

menschen noun

Being a warninge to Man Kind on the Abuses ofSorcerie and the Seduction of the Daemon.
auf dass sie als Warnung diene der Menschen Art über den Missbrauch der Zauberei und die Verführung des Dämons.

He was a nice man, she thought. He was a good man, kind and thoughtful.
Er war ein netter Mann, fand sie. Und auch ein guter Mensch, hilfsbereit und aufmerksam.

Seek out man-kind. for we’ve no elven women in these mountains such as you’ve told me of.
Gehe zu den Menschen ... denn wir haben in diesen Bergen keine Elfenfrauen wie die, von denen du mir erzählt hast ...

He’s a kind man. Kindness can be very sexy, don’t you think?’ Perez nodded.
Er ist ein freundlicher Mensch. Freundlichkeit kann sehr verführerisch sein, finden Sie nicht auch?» Perez nickte.

Death had always been associated in Eric's mind with this stink, since the pipe carried not only the Monsters' waste matter but also that of Man-kind, collected from its burrows every week by the old women who were too feeble for any other work.
In Erics Vorstellung waren Tod und dieser Gestank untrennbar verbunden, da im Rohr nicht nur sämtlicher Unrat der Bestien, sondern auch jener der Menschen fortgespült wurde, den alte Weiber, die für andere Arbeiten zu schwach waren, einmal wöchentlich in den Höhlen einsammelten.