Translation examples
»Und was ist mit der Menschheit?«
“And what of Mankind?”
Verräter der Menschheit.
Traitors to mankind.
Aber die übrige Menschheit...
But the rest of mankind .
Sie ist der Vernichter der Menschheit.
It is the destroyer of mankind.
Das Verderben der Menschheit.
The undoing of mankind.
Die Menschheit ist vorhersehbar.
Mankind is predictable.
Ein Krieger der Menschheit!
A warrior of Mankind.
Nur die Menschheit ist endlich.
It is only mankind that is finite.
Er hat die Menschheit verwundet.
He wounded mankind.
Die Menschheit hatte die Bestie umgebracht - oh, die Menschheit, die Menschheit!
It was humanity killed the beast—oh, the humanity, the humanity!
Doch die Menschheit zählte auf uns, und die Menschheit war in Schwierigkeiten.
Humanity was counting on us, and humanity was in trouble.
War die Zivilisation die Schöpfung der Menschheit? Oder die Lüge der Menschheit?
Was civilization humanity’s creation? Or humanity’s lie?
Wenn Sie menschlich sind, so ist das die Menschheit.
If you are human, that is humanity.
Alles für die Menschheit.
Anything, for Humanity.
Eine Suche, die so alt war wie die Menschheit, die sogar über die Menschheit hinausging.
A quest as old as humanity, that spread even beyond humanity.
Und die Hoffnung der Menschheit.
And the hope of humanity.
»Die Menschheit vernichten.«
To destroy humanity.
Für die Zukunft der Menschheit.
For the future of humankind.
Zum Verrat an der Menschheit.
Treason to humankind.
Verrat an der Menschheit.
A betrayal of humankind.
Und dabei benötigt die Menschheit es.
And humankind needs it.
Einen Ort, wo die Menschheit leben könnte.
For there to be a place for humankind.
»Die letzten Reste der Menschheit.«
“The remnants of humankind.”
Die Menschheit würde endlich …!!
Humankind would at last be .
»Dies ist ein Sieg für die Menschheit gewesen.«
This has been a victory for humankind.
Wir dienen nicht der Menschheit.
We don’t serve humankind.
Die Menschheit benötigt die VMKP.
Humankind needs the UMCP.