Translation for "menschen" to english

Menschen

noun

• people
• human beings
• mankind

Translation examples

people noun

Doch Menschen waren nun einmal Menschen.
Yet people were still people.

Menschen brauchen andere Menschen.
People need other people.

Sie töten die Menschen, weil die Menschen ... manche Menschen ihnen Leid zufügen.
They kill people because people… some people are harming them.

Alle möglichen Arten von Menschen. Junge Menschen. Alte Menschen.
All types of people. Young people. Old people.

Und die Menschen ringsum … das waren keine Menschen mehr.
And the people . . . they weren’t people anymore.”

Leichtsinnige Menschen sind glückliche Menschen.
Frivolous people are happy people.

Menschen mit einem Ziel, Menschen ohne Ziel.
people with a purpose and people with no purpose;

Menschen vergessen, Menschen laufen weg, Menschen verschwinden auf mysteriöse Weise.
People forget, people run, people mysteriously disappear.

human beings noun

Kein Mensch sollte einen anderen Menschen so lieben.
No human being should love another human being like that.

Aber daran sind immer Menschen beteiligt, und Menschen sind fehlbar.
But human beings are involved, and human beings are fallible.

Kein Mensch hat das Recht, einen anderen Menschen zu demütigen.
No human being has a right to humiliate another human being.

Das war ein Mensch.
This was a human being.

Das war kein Mensch.
This was not a human being.

das ist kein Mensch.
this is no human being.

Darin war er den Menschen unähnlich und auch unterlegen. Zumindest einigen Menschen.
In that, it was unlike and inferior to human beings. Some human beings.

mankind noun

Gerechtigkeit für die Menschen.
Justice for mankind.

Der Mensch war mein Geschäft.
Mankind was my business.

Nur weil er ein Mensch ist?
Because he is part of mankind?

Den Menschen bessern!
‘To improve mankind?’ answered the other.

Die Menschen sind nichts im Vergleich zu uns.
Mankind is nothing compared to us.

das war Sache der Menschen.
It was, self-evidently, mankind’s business.

Und das Gleiche geschah mit den Menschen.
And the same thing happened with mankind.

Und die Natur des Menschen ist sündig.
And the nature of mankind is a fallen nature.