Translation for "make use" to german

Make use

• gebrauchen
• nutzen
• verwenden
• benutze

Translation examples

gebrauchen

But will they in fact make use of their ability?
Aber wird sie auch Gebrauch machen von ihrer Fähigkeit?

Data, make use of that.
Data, machen Sie Gebrauch davon.

He then began to make use of me.
Dann begann er damit, Gebrauch von mir zu machen.

England can make use of such.
England kann jemanden wie ihn gut gebrauchen.

We Know The Laws And Will Make Use Of Them!
Wir Kennen Die Gesetze Und Werden Sie Gebrauchen!

now, if ever, was the time to make use of it;
Jetzt oder niemals war der Augenblick gekommen, von demselben Gebrauch zu machen.

But the being has the Power. Should it wish to make use of it . It will not be able to use it. Never.
Aber das Wesen hat die Kraft . Wenn es sie eines Tages gebrauchen will ... Es wird sie nicht gebrauchen können. Niemals.

To own a thing, one must make use of it.
Wenn man etwas besitzen will, muß man auch Gebrauch davon machen.

nutzen

I’ll make use of you.
Ich werde dich nutzen.

Make use of it to defeat me.
Nutze ihn, um mich zu besiegen.

But am I going to make use of them?
Aber werde ich sie nutzen?

We are going to make use of that chance, son.
Wir werden diese Chance nutzen, Junge.

2: make use of the protein-leverage effect
2: Eiweißeffekt nutzen

Let us make use of the experience of others.
Machen wir uns fremde Erfahrungen zu Nutze.

it’s such a shame not to make use of this help.
Es ist sehr schade, wenn Menschen diese Hilfe nicht nutzen.

Make use of the opportunity to have a bath yourself.
Nutze die Gelegenheit und nimm auch ein Bad.

Tens of thousands understand it, millions make use of it.
Zigtausende verstehen sie, Millionen nutzen sie.

verwenden

Maybe we can make use of him.
Vielleicht können wir ihn verwenden.

Not all species make use of ascorbic acid.
Nicht alle Spezies verwenden Ascorbinsäure.

Those blood pressure tablets belonged to him. Nice and handy to make use of.
Die Blutdruckpillen haben ihm gehört, und sie waren so nett und einfach zu verwenden.

And in rebuilding it they could not this time, as before, make use of the fallen stones.
Und zu ihrem Wiederaufbau konnten sie diesmal nicht, so wie zuvor, die herabgestürzten Steine verwenden.

Wineries or some place that makes use of wine barrels,” I think out loud.
Weinkeltereien oder andere Betriebe, die Weinfässer verwenden«, überlege ich laut.

Who had given the colonel the authorization to make use of these specially formatted pulse and scrambler codes?
Wer hatte dem Oberst die Machtbefugnis gegeben, diesen Raffer- und Zerhackerschlüssel zu verwenden?

We make use of the dung of our riding and pulling animals, but even this is limited in the results it can achieve.
Wir verwenden den Dung der Reit- und Zugtiere als Dünger, doch damit erzielen wir keine ausreichende Wirkung.

We may be able to make use of supplies left behind by the offworlders in some of the city warehouses,
Vielleicht können wir etwas von dem technischen Gerät verwenden, das die Außenweltler in ihren Lagerhäusern zurückließen«, sagte die Königin.

Why not? Yes, she’d always take what he said and make use of it later. But so what?
Warum auch nicht? Ja, sie würde, was er sagen würde, später immer wieder aufgreifen und verwenden. Was machte das schon?

benutze

“I know how to make use of it.”
»Ich weiß sie zu benutzen.«

—But you and you alone will make use of it, Meehan.
Aber nur du wirst sie benutzen, Meehan.

Perhaps I could make use of that.
Vielleicht konnte ich das benutzen.

Have you his permission to make use of the vehicle?
»Haben Sie seine Erlaubnis, den Wagen zu benutzen?«

Yet they are already positioned to make use of it themselves.
Aber die haben bereits Position bezogen, um ihn selbst zu benutzen.

You must make use of it.” She turned to Rickie.
Du mußt es aber auch benutzen.« Sie wandte sich Rickie zu.

It was, therefore, impossible for the murderer to make use of the car.
Der Mörder konnte das Auto also nicht mehr benutzen.

‘Or someone wants to make use of me to help other people.’
»Oder es will mich jemand dazu benutzen, anderen Leuten zu helfen.«

How is it they make use of a natural phenomenon for their dirty work?
Weshalb benutzen sie ein Naturereignis für ihre schmutzigen Zwecke?