Translation examples
It would be childish to make it worse with game playing.
Es wäre kindisch, sie mit Sticheleien zu verschlimmern.
'You're only making it worse.
Du machst alles nur schlimmer.
Don't make it worse than it is.
Mach es nicht schlimmer, als es ist.
Don't move, you'll make it worse.
»Nicht bewegen, du machst es nur schlimmer!«
Make things worse, she thought.
Mache alles nur schlimmer, sagte sie sich.
“You’re only making it worse,” he shouts.
»Du machst es nur schlimmer«, ruft er.
You'll only make it worse." She was right.
Du machst es nur schlimmer!« Sie hatte recht.
‘You’ll only make it worse if you run away.
Du machst es nur schlimmer, wenn du wegläufst.
you're only making things worse. What happened?”
du machst es nur schlimmer. Was ist passiert?
'Don't make it worse by thinking it's more painful than it actually is.'
»Du machst es nur schlimmer, wenn du denkst, dass es schmerzhafter ist als in Wirklichkeit.«
That makes it worse.
Und das macht alles noch schlimmer.
‘That would make it worse.”
Das macht alles nur schlimmer.
It only makes matters worse.
Es macht alles nur schlimmer.
Fact is that makes it worse.
Im Gegenteil, das macht alles noch schlimmer.