Translation for "make an entry" to german

Make an entry

• eintragen
• einen eintrag

Translation examples

eintragen

We have to destroy hard drives every time we make an entry to make sure no fragment of data can be retrieved.
Wir müssen jedes Mal, wenn wir einen Eintrag machen, die Festplatten vernichten, damit niemand mehr an die Daten herankommt.

She did not dial a number, did not send a text or an email, did not make an entry onto her contact list or schedule something in iCal.
Sie wählte keine Nummer und verschickte keine SMS oder E-Mail. Sie nahm weder einen Eintrag in die Kontaktliste vor, noch fügte sie einen Termin in iCal hinzu.

I shall keep a mental tally. Whenever I see Earthers being polite, or if I hear of politeness, I will make an entry. We Dreens do this sort of thing with ease. You talk too much!
Ich werde eine mentale Zählung abhalten. Immer wenn ich einen Erder sehe, der freundlich ist — oder wenn ich von Freundlichkeit höre —, werde ich einen Eintrag machen. Wir Dreen tun solche Dinge mit Leichtigkeit. Du redest zuviel!