Translation for "major are" to german

Major are

• hauptsache
• dur

Translation examples

hauptsache

"Let's get to the major stuff.
Kommen wir zur Hauptsache.

“Let’s not lose sight of the major issue,” John said.
»Verlieren wir die Hauptsache nicht aus dem Blick«, sagte John.

It was a heap of weapons. The majority were swords and short spears.
Es waren übereinander gestapelte Waffen, in der Hauptsache Schwerter und kurze Lanzen.

The major thing was to get them away—right then doin that seemed a lot more important than college.
Die Hauptsache war, daß ich sie wegbrachte - das hielt ich damals für wesentlich wichtiger als das College.

The major thing about this job is that it takes someone who can be comfortable with himself, all alone, for long periods.
Die Hauptsache bei dem Job ist, daß es jemand sein muß, der über lange Perioden gut mit sich allein zurechtkommt.

The main thing was to ensure your inscription was big enough. I reflected ruefully that had Justinus and I been able to exploit Cyrenian silphium, then one day we too would have been installing major new works here as top dogs in the polis.
Hauptsache, die Inschrift war groß genug. Reumütig überlegte ich, wie es gewesen wären, wenn Justinus und ich das Silphion hätten ausbeuten können. Dann hätten auch wir eines Tages als Obermotze der Polis hier einen Prachtbau errichten können.

dur

And then a C-major chord.
Und dann einen C-Dur-Akkord.

It’s the Canon in D Major.”
Das ist der ›Kanon in D-Dur‹.«

Chopin: Nocturne in G Major.
Chopin: Nocturne in G-Dur.

E major’s the key of the Black Tourmaline,
In E-Dur: schwarzer Turmalin,

The townhouse is as clean as a C major scale.
Dieses Stadthaus ist so klar wie eine C-Dur-Tonleiter.

He had ended the symphony fortissimo and in the major.
Er hatte die Symphonie fortissimo und in Dur ausklingen lassen.

Well, few lives ended fortissimo and in the major.
Nun, nur wenige Leben endeten fortissimo und in Dur.

They even know the scale—B-flat major.
Man kann sogar den Ton identifizieren – B-Dur.

Schubert's Sonata in D Major is sort of the same thing."
Mit Schuberts Sonate in D-Dur ist es das Gleiche.

Sonata in A major, it says. Beethoven.
Sonate in A-Dur, steht darüber. Beethoven, hu!