Translation for "main points" to german

Main points

• hauptpunkte

Translation examples

hauptpunkte

Which brings me to the main point.
Und das bringt mich zum Hauptpunkt.

We have a lot of specific notes for each of the main points of the document.
Wir haben für jeden der Hauptpunkte des Dokuments eine Menge spezifischer Bemerkungen.

'The radio,' said Dirk, with a slight shrug, 'at least the main points.
»Aus dem Radio«, sagte Dirk mit leichtem Schulterzucken, »wenigstens die Hauptpunkte.

Yes, you may be losing weight, but that’s a side effect, not the main point.
Ja, vielleicht verlierst du an Gewicht, aber das ist ein Nebeneffekt und nicht der Hauptpunkt.

Colonel Fisher waved away the amenities and pounced on the main point.
Colonel Fisher tat die Höflichkeitsbekundungen mit einer Handbewegung ab und kam gleich zum Hauptpunkt.

Bartholomew--Mister Brannon--and I talked it over when we came and we just about agree on the main points.
Bartholomew – Mister Brannon – und ich, wir haben das unterwegs besprochen und sind uns über die Hauptpunkte einig.

Long monologue from old Mrs. follows. Main points that emerge are: (a) That Mrs.
Langer Monolog von Mrs B., aus dem sich folgende Hauptpunkte herauskristallisieren: (a) Mrs B.

adopting the main points of their 1920 program as short-term goals, they learned how to pursue them ever more systematically.
indem sie die Hauptpunkte ihres Programms von 1920 als kurzfristige Ziele übernahmen, lernten sie sie immer systematischer zu verfolgen.

He still had not addressed the main point, true—but given the resolve that Tony had now shown, there was not much risk involved.
Immerhin mußte der Hauptpunkt noch berührt werden, aber bei der Entschlossenheit, die Tony an den Tag legte, riskierte man wenig damit.

Professor Shoreham will tell you the main points of what you want to know, though he has to warn you that this knowledge will be quite useless to you.
Professor Shoreham wird Ihnen die Hauptpunkte dessen, was sie wissen wollen, erklären. Doch er muss Sie warnen, dass dieses Wissen völlig wertlos für Sie ist.