Translation for "hauptpunkte" to english

Hauptpunkte

noun

• gist

Translation examples

gist noun

Sie haben dann für mehrere Minuten hin und her geredet und ich schwöre, ich konnte nur jedes zweite oder dritte Wort verstehen und konnte nicht einmal die Hauptpunkte ausmachen.
They talked back and forth for several minutes and I swear I could understand only every second or third word and could not even get the gist of it.

Alles, was wir taten, hat dazu beigetragen, Sie von der Wirklichkeit zu entfremden, und das hatte im Lauf der Jahre zwangsläufig Einfluss auf Ihre Entscheidungen.« Er schloss mit einem Appell: »Ich möchte vorschlagen, dass Sie zu Ihrem eigenen Besten, dem des Bureau, der Nachrichtendienstgemeinde und der Exekutive in den Ruhestand gehen.« Sullivan reichte die Hauptpunkte seines Briefes unter der Hand an seine Freunde im Weißen Haus und eine Handvoll Journalisten und renommierte Kolumnisten weiter.
All we did was to help put you out of touch with the real world and this could not help but have a bearing on your decisions as the years went by.” He concluded with a plea: “I gently suggest you retire for your own good, that of the Bureau, the intelligence community, and law enforcement.” Sullivan leaked the gist of his letter to his friends at the White House and a handful of reporters and syndicated columnists.