Translation for "luminous dial" to german

Luminous dial

• leuchtendes zifferblatt
• leuchtzifferblatt

Translation examples

leuchtendes zifferblatt

“Speak,” he said to the luminous dial.
»Sprechen!« sagte er zu dem leuchtenden Zifferblatt.

With a groan he brought his wrist up close to his face and scrutinised the luminous dial of his watch with eyes that felt as though they had been rubbed in hot sand.
Mit einem Stöhnen hob er das Handgelenk zum Gesicht und musterte das leuchtende Zifferblatt seiner Uhr mit Augen, die sich anfühlten, als seien sie mit heißem Sand eingerieben worden.

leuchtzifferblatt

He looked at the luminous dial of his watch.
Er sah auf das Leuchtzifferblatt seiner Uhr.

He glanced at the luminous dial of his watch.
Er blickte auf das Leuchtzifferblatt seiner Armbanduhr.

'Fair enough.' He looked at the luminous dial of his wrist-watch.
„Das ist verständlich.” Er sah auf das Leuchtzifferblatt seiner Uhr.

The luminous dial of my fancy watch said 3:45.
Auf dem Leuchtzifferblatt meiner schnieken Uhr war es 3:45.

My eyes turn again and again to the luminous dial of my watch;
Immer wieder liegt mein Auge auf der Uhr mit dem Leuchtzifferblatt;

Mechanically I noted the time by the luminous dial of Carruthers’ watch.
Unwillkürlich registrierte ich die Zeit auf dem Leuchtzifferblatt von Carruthers Armbanduhr.

He looked at his watch, at the luminous dial aided by the moonlight.
Er sah auf die Uhr, das Leuchtzifferblatt, dem das Mondlicht zu Hilfe kam.

He stared at the luminous dial of his watch, the suitcase open in front of him.
Er starrte auf das Leuchtzifferblatt seiner Uhr, vor sich den geöffneten Koffer.

Time meant nothing, not once did he glance at the luminous dial of his watch.
Er verlor jedes Zeitgefühl, schaute nicht ein einziges Mal auf das Leuchtzifferblatt seiner Armbanduhr.