Translation for "lumberer" to german

Lumberer

noun

• holzfäller

Translation examples

holzfäller noun

The lumber man smiled.
Der Holzfäller lächelte.

“I’m a lumber man from Tacoma, Washington.
Ich bin Holzfäller in Tacoma, Washington.

“What did you think of us?” the lumber man demanded.
»Was halten Sie von uns?« wollte der Holzfäller wissen.

A lame man named Ross, in the lumber trade on the West Coast.
Ein hinkender Mann mit Namen Ross, Holzfäller an der Westküste.

He is not here unless perhaps he has gone to the hills, to work lumber or mine copper. Not likely?
Er ist nicht hier, außer vielleicht, wenn er in die Berge gegangen ist, um als Holzfäller oder in den Kupferminen zu arbeiten. Unwahrscheinlich?

How I wished I could be present at Hampton when this lumber-jack arrived to stake bis claim to that shack.
Wie gern wäre ich in Hampton gewesen, wenn dieser Holzfäller in diese Hütte kam, um seinen Claim abzustecken.

At twenty an accident lamed me, and I spent the rest of my life cooking for the lumber camps.
Mit zwanzig zog ich mir durch einen Unfall eine Lähmung zu, weswegen ich den Rest meiner Tage damit verbrachte, für die Holzfäller zu kochen.

At nineteen, in 1936, Ketchum could neither read nor write, but when he wasn’t working as a logger, he was loading lumber onto the railroad flatcars from the open platforms at the end of the biggest Berlin mill.
1936, mit neunzehn, konnte Ketchum weder lesen noch schreiben. Wenn er nicht als Holzfäller arbeitete, belud er auf den offenen Rampen des größten Sägewerks von Berlin Eisenbahn-Flachwagen mit Nutzholz.