Translation for "lucky strike" to german

Lucky strike

• glückstreffer

Translation examples

glückstreffer

And, besides, if it's not a target, why did they name the brand Lucky Strike?
Außerdem, wenn es keine Zielscheibe ist, warum wurde die Marke dann Lucky Strike genannt, Glückstreffer?

One skip had already completed two return passes, paying out plasma missiles at random, and hoping for a lucky strike.
Ein Skip hatte bereits zwei Überflüge hinter sich, schoss Plasmageschosse nach dem Zufallsprinzip ab und hoffte auf einen Glückstreffer.

There was no way for me to beat these guys, unless I got in a lucky strike with Moralltach. That was far from a guaranteed win however.
Diese Kerle waren für mich unbezwingbar, falls ich nicht zufällig mit Moralltach einen Glückstreffer landete. Von guten Siegchancen konnte also keine Rede sein.

“Artificial limbs and body armor seem a curious choice for a Sith,” Shryne said, poised for Vader's riposte to his lucky strike.
»Künstliche Glieder und Panzerung scheinen eine seltsame Wahl für einen Sith zu sein«, sagte Shryne und wappnete sich gegen Vaders Reaktion auf seinen Glückstreffer.

The stuff in the sandstones.’ ‘Carnotite. Christ, there’s guys made millions.’ Loyal loved thinking about it, the search, the lucky strike, do what you want with the rest of your life.
Der Sandstein.« »Carnotit. Herrgott, damit haben manche Typen Millionen gescheffelt.« Loyal liebte es, davon zu träumen, von der Suche, dem Glückstreffer, davon, daß er den Rest des Lebens tun konnte, was er wollte.