Translation examples
Lucky, Suzy, so fucking lucky.
Glücklich, Suzy, so verdammt glücklich.
And think yourself lucky, Torfi.’ ‘Lucky?’
Du kannst dich glücklich schätzen, Torfi.» «Glücklich?»
“Felicianus means ‘happy’ or ‘lucky,’ and the finder of the prize will be happy and lucky.
Er ist der Glückliche. Glücklich ist auch der Finder des Schatzes.
They are the lucky ones.
Sie sind die Glücklichen.
They were the lucky ones.
Sie waren die Glücklicheren.
We're the lucky ones.
Wir sind damit die Glücklichen.
Lucky for me, lucky for you;
Glück für mich und Glück für Sie;
Athletes get lucky, poets get lucky, businesses get lucky.
Sportler haben Glück, Dichter haben Glück, Geschäfte haben Glück.
Ammonia. Are we lucky or are we lucky?
Ammoniak. Haben wir Glück, oder haben wir Glück?
‘Lucky, lucky,’ George said.
»Glück! Glück!« sagte Georg.
How lucky she’d been, how lucky.
Was hatte sie für ein Glück gehabt, was für ein Glück.
Some people are just lucky. Lucky!
Manche Menschen haben einfach Glück. Glück!
I’d been lucky. Exceptionally lucky.
Ich hatte Glück gehabt. Außergewöhnliches Glück.
Lucky, lucky, he thought.
Glück gehabt, verdammtes Glück, dachte er.