Translation for "louder voice" to german

Louder voice

• lautere stimme
• lauter stimme

Translation examples

lautere stimme

And then — worse — louder voices.
Und dann – schlimmer noch – erklangen laute Stimmen.

Louder voice, a heavier touch.
Mit lauterer Stimme, etwas kräftiger zupackend.

“Is he dead?” Jessie repeated in a much louder voice.
»Ist er tot?« wiederholte Jessie mit wesentlich lauterer Stimme.

‘I must go, Your Grace,’ he said in a louder voice.
»Ich muss gehen, Euer Gnaden«, sagte er mit lauter Stimme.

"After all," she said, in a louder voice, "I'm a married woman.
»Denn schließlich«, fuhr sie mit lauterer Stimme fort, »bin ich verheiratet.

It was the louder voice that told him to keep searching for Wai Lin.
Aber da gab es eine noch lautere Stimme, die ihm riet, nach Wai Lin zu suchen.

He said no in a much louder voice and stood up from the breakfast table.
Er sagte es mit wesentlich lauterer Stimme und stand vom Frühstückstisch auf.

I kept quiet, and La Menou moved on, in a louder voice now, to other subjects of complaint.
Ich bleibe still, und die Menou geht nun mit lauter Stimme zu anderen Beschwerden über.

"Sorry, but we've lost it again," said the louder voice that they had first heard. "Hold on.
»Es tut mir Leid, aber wir haben es wieder verloren«, sagte jetzt die lautere Stimme, die sie zuerst gehört hatten.

"So it's Benito Juarez, is it?" he asked in a slightly louder voice. Archimboldi nodded.
»So so, Benito Juárez also«, sagte er mit etwas lauterer Stimme. Archimboldi nickte mit dem Kopf.