Translation for "lot more sense" to german

Lot more sense

• viel mehr sinn

Translation examples

viel mehr sinn

“Okay. That makes a lot more sense.”
Gut. Das ergibt jetzt alles viel mehr Sinn.

Suddenly Michael’s attitude began to make a lot more sense, and the pot roast fought to come back up.
Plötzlich ergab Michaels Benehmen viel mehr Sinn, und der Schmorbraten kam mir hoch.

He suspected the sequences wouldn’t make a lot more sense to the audience if they ever stopped to think about them.
Er vermutete, die Einstellungen würden für das Publikum auch nicht viel mehr Sinn ergeben, sollte es jemals anfangen, darüber nachzudenken.

Which—setting aside that tender moment of physical contact in the restaurant—did make a hell of a lot more sense than an affair.
Das ergab - mal abgesehen von dem Moment flüchtiger körperlicher Berührung im Restaurant - auch viel mehr Sinn als eine außereheliche Affäre.

All my clients would be in therapy forever, "It all makes a lot more sense if you meet him in person," she offered hopefully.
Alle meine Mandanten würden für immer in der Therapie landen. »Es gibt alles viel mehr Sinn, wenn du ihn persönlich triffst«, gab sie hoffnungsvoll zu bedenken.